Que fait Miss bABa ? But what is she really doing ?

  1. Miss bABa crée des lignes de vaisselle personnalisées. (Miss bABa creates your own personal dishware. Some of them are available in my online shop, on ETSY  . You can also order. Certaines pièces sont vendues dans ma boutique virtuelle, sur ETSY … Sinon, il faut COMMANDER !!!

J’ai commencé par créer ma ligne personnelle, qui a séduit… Surtout, j’ai trouvé dans la question de notre relation aux objets qui nous entourent un sens profond, et j’ai aimé conduire cette réflexion, pour ma famille. Il n’est donc pas question pour moi de ne créer « que » des contenants. (Everything started when I made my personal dishware, for my sons and I. I wanted to create all the dishes we needed, so that every one of us, though different, could chose to eat the qualtity he/she needed, in a shape that suits him/her. This ligne was called « contradictions », and I chose to talk about childhood, joy, links, humour… When I have been working on this (one year), I have found that our relationship to objects was very personal, intimate… So, this is not only about vessels, it is also about our relationship to the people around us, and to our links with the past…our emotions, comfort, etc)

Ma vaisselle s’accorde à un univers, … (so my tableware is part of a special moment …)

Je lui donne un sens (par exemple celui de l’individualité, dans un moment collectif, ou celui de l’ancrage dans un endroit, ou ou ou…).(It makes sense, for me, to create it ; for example, the place of individuality in a collective moment, even the question of the couple and the way two persons share the same moments, without forgetting there individuality is a part of the job ; the shape is also often related to ancient shapes that you can find in many parts of the world, in different periods… This gives me a kind of trust, in humanity… permanence…)

Bref : me demander de vous faire un contenant ne pourra se résumer à un geste consumériste : il y a tant de choses à vendre, qui seront plus solides, moins chères etc. (SO : asking for a dish  that I create is very special, and cannot be compared with buying an ikea bowl (which is cheaper, perfectly made etc)(but full of its emptiness)

C’est donc pour vous que les objets que je fais seront  crées. De ce fait, ils ne seront pas parfaits, lisses, d’une solidité à toute épreuve. Ils seront nous. I create my objects for you, so they will not be perfect : they will be… Like us…

Je vends mes assiettes environ 30 euros pièce, selon la sueur (surtout en fonction des échecs, qui me coûtent, de la recherche graphique nécessaire, du nombre de pièces commandées)…. I sell my plates around 30 euros each (depends on the number of plates you need : I make discounts for large orders, it also depends on the failures… )

Par exemple : la ligne chino suisse a été crée pour des amoureux de la Chine, qui vivent en Suisse. C’est une ligne épurée, et ce qui s’y passe est toujours différent, … voici quelques pièces, à différentes étapes, dans des contextes différents :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

2. Miss bABa fait des boites en porcelaine personnalisées (Miss bABa creates also boxes that tell stories and  you can buy them by asking, or sometimes via etsy)

Même histoire… Ce sont de beaux cadeaux, tout sauf industriels… Boites à thé vert, à gâteaux, à fruits secs, à épices, à sel, à gomasio etc. These boxes are nice gifts, unique. They are perfect for tea, gomasio, salt etc

Elles coûtent environ 30 euros, selon le nombre de pièces achetées, …They cost about 30 euros one, often with a spoon, but this depends on the number of pieces you order…

Mes boites sont là pour rire, avec un air sérieux. Noires et blanches. Rigides mais déformées, douces, rugueuses, fendues, craquelées etc. (My boxes are here for fun, but look very serious. Black and white. Very straight, but their shapes are unperfect, sometimes they have distorted during the cooking, they are smooth when you touch them, sometimes rough, they need to be touched … sometimes I make them fall down, and then slots appear when they are cooked. I love when things are not controlled…)

Par exemple, les « boitathéconforme », et la « boitathédélicate » : ( For example, in french i call them tea boxes, but there is a pun that says « you’re tired », « you’re delicate », « you’re so typical », « you’re good at maths and I am not »etc)

Ce diaporama nécessite JavaScript.

3. Miss bABa fait aussi des théières et des cruches (ou des thécruche ? )… assorties (Miss bABa also creates jugs)

dans les 50 euros… Porcelaine, bien sur… J’essaye de les faire fonctionnelles, mais parfois le gout de l’humour me fait perdre le cap…

  • Des sculptures en céramique (And I also make sculptures, that I post on my pinterest)

Elles sont souvent sur mon pinterest. Mais ces choses là se voient en vrai, parfois on a besoin de les toucher. Certaines sont d’ailleurs faites pour cela.

Il ne faut donc pas hésiter à demander leur prix (entre 100 et 200 euros) . Le but, pour moi, quand je m’en sépare, est de pouvoir racheter du matériel, et le cuire… Il faut, bien sur, que mes productions soient « bien traitées »… (pas trop non plus, sinon je ferai des crucifix)…